FONTEDIT

Usage: $ FONTEDIT [FONT_HEIGHT] FILE.FON

... where the [FONT_HEIGHT] is 8 for CGA fonts and 16 for VGA fonts.

Otherwise the program works the same as the ICONEDIT, but you must use 
+ and - buttons to select the character that you want to edit.